A história dos peixinhos que foram para a Coreia do Norte se disfarçando de Brasil

Embora seu nome possa ser desconhecido, Sun Myung Moon levou uma vida verdadeiramente notável.

Ele nasceu no que hoje é a Coreia do Norte em 1920, quando a Coreia ainda era uma colônia japonesa, passou cinco anos em um campo de prisioneiros norte-coreano em 1947 após ser acusado de espionar para o Sul, e mais tarde se tornou um empresário de sucesso e notável defensor da reunificação das Coreias.

Ele foi condenado por sonegação de impostos nos Estados Unidos, passando 13 meses na prisão lá, e de alguma forma conseguiu manter relacionamentos pessoais com Richard Nixon, George Bushes HW e W, Kim Il-sung e Louis Farrakhan.

Mais notoriamente, porém, Moon foi o fundador de uma religião controversa (alguns dizem que um culto), a Igreja da Unificação, que se tornou famosa por suas cerimônias de casamento em massa. Segundo ele mesmo, Moon não era apenas o líder da igreja, mas o Messias. Sim, o verdadeiro Messias.

Aqui está uma linha do Princípio Divino, um livro que ele co-escreveu delineando os princípios da Igreja de Unificação: “Com a plenitude dos tempos, Deus enviou uma pessoa a esta terra para resolver os problemas fundamentais da vida humana e do universo. Seu nome é Sun Myung Moon. ”

E, se não for imediatamente óbvio – o que realmente deveria ser, mas apenas no caso de não ser – a resolução de Moon para “os problemas fundamentais da vida humana e do universo” envolveu o envio de um time brasileiro da liga inferior para a Coreia do Norte alegando ser a Seleção.

A seleção brasileira de categorias inferiores em questão era o Atlético de Sorocaba, de Sorocaba, interior de São Paulo, e a excursão ao país mais isolado social e politicamente do mundo aconteceu em novembro de 2009. Mas a história começa alguns anos antes, quando Reverendo Moon, como é conhecido no Brasil, comandou o Atlético.

Nas décadas de 1990 e 2000, Moon estava procurando aumentar a presença de sua Igreja de Unificação no Brasil e enviou milhares de seus seguidores ao país para espalhar a palavra. Ele já havia fundado um clube de futebol na Coreia do Sul e deve ter pensado que poderia usar o esporte como uma ferramenta para ganhar força no maior país da América do Sul. Como tal, sua igreja investiu pesadamente em dois clubes, um dos quais era o Atlético.

Logo eles começaram a subir nas divisões, chegando ao topo da liga estadual de São Paulo, se não em qualquer uma das quatro divisões nacionais. Em 2005, voltaram a cair, mas se estabilizaram na segunda divisão do futebol paulista, que em termos de tamanho padrão e torcida é algo como a Conferência Inglesa ou a Liga Dois.

Apesar de ser um anticomunista ferrenho, Moon manteve uma linha de comunicação aberta com a ditadura norte-coreana como parte de seus esforços para reunir a península. Moon falou com Kim Il-sung – mesmo comparecendo ao funeral em 1994 – e o canal permaneceu aberto com seu sucessor Kim Jong-il.

Em 2009, surgiu uma oportunidade. A Coreia do Norte havia se classificado para a Copa do Mundo no ano seguinte e queria enfrentar times de outros continentes para se acostumar com estilos de jogo desconhecidos. Com amistosos contra as seleções mais prestigiosas do mundo fora dos cartões por motivos políticos, Moon viu a oportunidade e usou seus contatos para organizar o Atlético de Sorocaba para enfrentar a seleção norte-coreana em Pyongyang.

• • • •

LEIA: Relembrando a tentativa da Coreia do Norte de disfarçar um atacante como um ‘goleiro no WC10

• • • •

Para Moon, foi uma rara oportunidade de ver a nação onde nasceu se abrir para os estrangeiros. Para ele, mandar uma seleção brasileira para o outro lado do mundo fazia parte da missão de reunir as duas Coreias e, de forma mais ampla, levar a paz ao mundo. Ainda assim, para a comissão técnica e o elenco do Atlético de Sorocaba, dá para imaginar que jogar em um estado tão repressivo fosse uma perspectiva assustadora.

Eles viajaram pela China e embarcaram em um avião norte-coreano que, segundo os jogadores, foi preso com cola. “Você já viu um avião [patched up] com resina epóxi? Sim ”, disse o massagista do Atlético Sidnei Gramatico ao Globoesporte em 2017.

Eles chegaram sãos e salvos e, ao pousarem no aeroporto, foram recebidos por uma forte presença do exército. “Dava a sensação de estar em um campo de concentração”, disse o então técnico do Atlético, Edu Marangon, à Record TV logo após seu retorno.

Os soldados do regime brutal os livraram de seus passaportes e de muitos de seus bens materiais. “Eles levaram tudo”, disse mais tarde o zagueiro Leandro da Silva ao UOL Esporte, “telefone, laptop, tudo que pudesse dar acesso à internet. Eles também levaram nossas câmeras. ”

Logo a equipe foi levada rapidamente para o hotel em Pyongyang, onde permaneceriam durante a visita, vigiados 24 horas por dia pelos seguranças do estado. “Cada passo que você dá, você tem que pensar duas vezes sobre para onde está indo”, disse Marangon à Record.

As luzes em toda a cidade se apagavam às 21h todas as noites, contaram os jogadores de Marangon. As únicas coisas que permaneceram iluminadas foram o hotel e as grandes estátuas dos líderes supremos do país. “O que mais me chocou”, continuou Marangon, “não foi a atmosfera ao nosso redor, mas os rostos das pessoas. Foi muito assustador, muito triste. É um povo que precisa de ajuda ”.

Nos dias seguintes, eles foram levados pela cidade sob supervisão estrita, com permissão para visitar os vários monumentos dos líderes supremos Kim Il-sung e Kim Jong-il. No dia anterior ao jogo, eles treinaram no estádio nacional enquanto o time norte-coreano assistia.

Na tarde seguinte, eles foram levados de volta ao estádio, onde dezenas de milhares de pessoas já haviam se reunido. Acostumado a tocar para multidões de alguns milhares ou menos, foi um choque para os brasileiros. Mas quando eles entraram em campo na frente de 80.000 pessoas, com mais 30.000 do lado de fora, eles perceberam porque havia tantos presentes. No placar eletrônico, estavam as iniciais ‘PRK’, da seleção norte-coreana, e ao lado ‘BRA’.

“Como nunca haviam recebido uma seleção brasileira”, disse Leandro da Silva ao UOL, “para eles era a Seleção Brasileira. O governo mandou o povo assistir ao jogo e acabamos representando o Brasil ”.

De acordo com Marangon: “Quando o time coreano tinha a bola, os torcedores fizeram uma verdadeira raquete. Quando pegamos a bola, tudo estava em silêncio, era como se o estádio estivesse completamente vazio. ”

Com o uniforme amarelo fora de casa, o Atlético lutou pelo empate em 0 a 0 – um resultado respeitável para um clube de sua estatura contra uma seleção nacional que se classificou para uma Copa do Mundo. Diplomaticamente falando, também foi um bom resultado. Não é o tipo de jogo que qualquer time visitante gostaria de vencer por uma grande margem.

“Reverendo Moon queria que ganhássemos, ” Atletico’s o vice-presidente Waldir Cipriani disse ao Globoesporte. “Só mais tarde ele se contentou [with the result]. Ele nos ofereceu um excelente almoço em seu palácio na Coreia do Sul e disse que era melhor ter desenhado, pois assim não teríamos problemas para sair. Você nunca sabe o que pode acontecer. Havia muitos soldados nas arquibancadas. ”

O Atlético voltou para casa com segurança, voltando a jogar seus jogos na confortável mediocridade da segunda divisão paulista. A Coreia do Norte, por sua vez, acabou enfrentando a própria Seleção na Copa do Mundo da África do Sul pouco mais de seis meses depois. Na ocasião, foram derrotados por 2 a 1, caindo por cortesia de uma maravilha de Maicon.

Ainda assim, 2009 não foi a última vez que o Atlético viajou para a Coreia do Norte. Eles mandaram sua primeira equipe novamente em 2011, desta vez como Atlético de Sorocaba ao invés de Brasil, e uma equipe do Atlético de Sub-15 viajou em 2015.

“O Atlético de Sorocaba é amigo da Coreia do Norte”, disse Cipriani ao Globoesporte. “O patrão nasceu lá e … queria um futebol pela paz, um futebol sem armas. Ele disse: ‘Vamos criar um projeto para usar o futebol brasileiro como um símbolo de paz em minha terra natal. “” ”

Infelizmente para Moon, ele faleceu em 2012 sem obter a paz e a unificação que desejava. E embora o Atlético de Sorocaba tenha conseguido tropeçar por alguns anos sem ele, sua ausência – e mais importante, a ausência de seu investimento – acabou os alcançando. O Atlético se retirou de todas as competições de futebol profissional em 2016.

De Joshua Law.

---

Mais do Planet Football

Como brasileiros e ex-jogadores jovens da Inglaterra podem levar a China ao Catar em 2022

Marcelinho Carioca: O mago da cobrança de falta brasileiro leiloado por telefone

Você pode citar todos os jogadores brasileiros já contratados por José Mourinho?

O dia em que Pelé escapou de um golpe na Nigéria fingindo ser piloto

Planet Football Stories