Foi preciso uma entrevista recente com a família de Sabrina Ribao em um programa de TV português para descobrir que ela fala português.
“Eles nem sabiam”, disse um cidadão português de Oakville, rindo alto. “É meio engraçado porque sempre tive muito medo de falar com ela.”
Melhor se Ripão continuar a polir o português.
A família Oakville, junto com seu pai, Jose, irmão, Chris e irmã gêmea Bridget, representará Portugal no Campeonato Mundial de Curling Misto em Aberdeen, Escócia, em outubro.
“Quase não tenho palavras para descrever”, disse o jovem de 25 anos, cuja família passeia em frente ao Oakville Curling Club. “Sempre fui um português muito orgulhoso e estou muito orgulhoso da viagem da minha família ao Canadá, da história e da vida que aqui construíram para si.
“Quando eu cresci praticando muitos esportes, sempre sonhei em vestir o seu país nas costas, mas sendo português nunca pensei que seria um enrolado.”
Enquanto a maioria dos portugueses sonha em representar o país em um campo de futebol, Ripão e sua família mudam de rumo, com uma casa de gelo e vassouras.
“Usar o brasão (português) nas costas é realmente uma sensação indescritível”, disse ela. “É maravilhoso.”
A forma como a família Oakville passou a representar Portugal num desporto desconhecido para a maioria das pessoas na pequena nação europeia é outra.
A viagem começa com José, 60 anos, migrando aos sete anos com a família para o Canadá de Aveiro, na costa oeste de Portugal.
“Ele mora na mesma casa em Oakville desde então”, disse Ribau, que nasceu e foi criado com seus irmãos Chris e Bridget em Oakville.
Os gêmeos tinham apenas 7 anos quando José levou a família para uma casa aberta free-to-play.
“Acho que ele vai nos levar para fora por uma tarde e estamos jogando bola desde então”, disse Ribau, que estava trabalhando com Bridget na universidade. “Jogamos por 18 anos e depois de dois anos vendo nós (crianças) crescermos, (Jose e sua esposa Anne) decidiram atualizar o jogo há 10 anos.”
O José vai encontrar uma página do Facebook chamada Curling em Portugal e depois de inicialmente ter dito que o país não estava preparado para despachar uma equipa no mundo, e dois anos depois, em fevereiro de 2020, eles postaram que procuram rolos de cabelo com cidadania portuguesa .
“Um pouco antes de o mundo fechar”, disse Ribau, rindo.
Numa chamada para a Associação Portuguesa de Curling, foi-lhes perguntado a brincar se tinham um irmão. Ripão disse que eles têm um irmão e um pai que jogam.
Todos os quatro membros da família estão agora registados na Federação Portuguesa de Krilling.
Ela explicou: “No início não sabíamos se eles eram completamente sérios, mas eram.” “Disseram-nos que somos a equipa portuguesa de curling.”
A família disse que o objetivo é chegar lá e terminar com um recorde de vitórias. A qualificação seria legal.
A equipe consiste em Bridget no papel de salto, Jose na frente, Chris Vice e Sabrina em segundo.
Minha mãe é a maior líder de torcida do time.
“Se pudéssemos trazer uma medalha de volta para casa, seria uma coisa colossal”, disse Ripao. “Vamos mesmo tentar ir lá e dar o nosso melhor para representar Portugal a nível mundial.
“Sinceramente, estamos muito felizes por representar Portugal. Significa muito para a minha família e espero também para a comunidade. Esperamos mesmo estar orgulhosos de todos.”
Com uma grande comunidade portuguesa em Oakville, Ribau disse que ela e sua família já receberam muito apoio.
“Mesmo com a minha família sozinha, e eu tenho uma grande família portuguesa, eles são muito apaixonados”, disse ela.
A família treinava junta sempre que possível. Sabrina agora mora em Belleville, mas gosta de como a oportunidade realmente aproximou a família.
Tanto é que ela acha que vai ser um ponto forte para eles rumo ao Mundial.
“Brincar é trabalhar em família”, disse Ripão. “Se funciona, pode funcionar de forma incrível. Nós nos conhecemos, mas é claro que as pessoas que crescem mudam, se desenvolvem e amadurecem, o que não aconteceu ao longo dos anos.
“Foi realmente uma grande oportunidade, treinar juntos e praticar esportes de equipe dinâmicos juntos, fazer treinamento mental juntos e tudo o mais. Na verdade, você só precisa aprender mais um sobre o outro durante o processo e perceber todos os pontos fortes que trazemos para a equipe .Foi uma grande jornada. Ah, é mesmo “.
Ribau explicou que José está agora em condições excepcionais.
“Ele sempre faz sua parte”, disse ela.
Ela só precisa olhar para o pai para descobrir o quão especial esta viagem é para o pai.
Não apenas o quão apaixonado ele é para representar o país em que nasceu, mas o quanto significa fazer isso com seus filhos lá fora no cenário mundial.
“Ele é definitivamente um pai orgulhoso agora”, disse Ripao.
Imagem cortesia de Sabrina Ribau
“Desbravador da web hardcore. Pensador ao longo da vida. Totalmente nerd por café. Guru geral de zumbis. Geek de mídia social.”